Schuldbrief
Grundpfandtitel, der im Grundbuch eingetragen wird und als Sicherheit für die Hypothek dient. Kann auf den Inhaber oder den Namen lauten. Der Register-Schuldbrief (papierlos) ist seit 2012 die gängigste Form.
SARON
Swiss Average Rate Overnight – Referenzzinssatz des Schweizer Geldmarktes, berechnet von SIX Swiss Exchange. Basis für variabel verzinste Hypotheken seit der Ablösung des LIBOR CHF 2021.
Säule 3a
Gebundene Selbstvorsorge (3. Säule A). Beiträge sind vom steuerbaren Einkommen absetzbar (max. CHF 7 258/Jahr für Angestellte). Bezug möglich für den Erwerb von selbstgenutztem Wohneigentum, den endgültigen Wegzug aus der Schweiz oder bei Pensionierung.
BVG (2. Säule)
Obligatorische berufliche Vorsorge (Bundesgesetz über die berufliche Vorsorge). BVG-Guthaben können für den Erwerb von selbstgenutztem Wohneigentum bezogen oder verpfändet werden.
Lex Koller
Bundesgesetz über den Erwerb von Grundstücken durch Personen im Ausland (BewG). Beschränkt den Immobilienerwerb durch ausländische Nichtresidenten, insbesondere für Zweit- und Ferienwohnungen.
Eigenmietwert
Fiktives steuerbares Einkommen, das Eigentümer deklarieren müssen und der theoretischen Miete ihrer Wohnung entspricht. Im Gegenzug: Hypothekarzinsen und Unterhaltskosten sind vom Einkommen absetzbar.
Stockwerkeigentum (StWE)
Form des Miteigentums in der Schweiz, bei dem jeder Eigentümer einen Wertanteil am Gebäude und ein Sonderrecht an seiner Einheit (Wohnung) hält. Die gemeinschaftlichen Kosten werden nach Wertquoten verteilt.
Grundbuch
Offizielles öffentliches Register, das von jedem Kanton geführt wird und alle dinglichen Rechte an Grundstücken verzeichnet: Eigentum, Hypotheken, Dienstbarkeiten, Grundpfandrechte. Die Eintragung ist konstitutiv für das Eigentumsrecht.
Indirekte Amortisation
Strategie, bei der die Rückzahlungen in eine Säule 3a eingezahlt werden, anstatt die Hypothek direkt zu tilgen. Ermöglicht einen doppelten Steuerabzug (Hypothekarzinsen + 3a-Beiträge) und eine Einmalrückzahlung bei Fälligkeit.
Tragbarkeit
Zentrales Kriterium der Schweizer Hypothekenprüfung: Die gesamten Wohnkosten (Hypothekarzinsen berechnet mit einem kalkulatorischen Satz von 5 %, Amortisation der 2. Hypothek und Nebenkosten von 1 % des Liegenschaftswerts) dürfen ein Drittel des Bruttoeinkommens nicht übersteigen.
Stockwerkeigentum
Schweizer Form des Wohnungseigentums: Jeder Eigentümer besitzt einen Anteil am Grundstück mit Sonderrecht an seiner Wohnung. Die Gemeinschaft verwaltet gemeinsame Teile (Treppe, Dach, Fassade) und erhebt einen Erneuerungsfonds für zukünftige Sanierungen.
Handänderungssteuer
Kantonale Steuer auf den Eigentumsübergang von Immobilien in der Schweiz. Die Sätze variieren stark: 0 % in Zürich und Schwyz bis 3,3 % in der Waadt und in Neuenburg (Genf: 3 %). Wird je nach Kanton vom Käufer, Verkäufer oder beiden gemeinsam getragen.